Spanisch
Englisch
Tiếng Việt
WESENTLICHES ÜBER VIETNAM und KAMBODSCHA
Dauer
18 Tage
Vorschau
DIE VORTEILE DES PROGRAMMS
- Kleine Gruppe für große Entdeckungen: auf 19 Personen begrenzt ein sehr gutes Reise- und Tagungstempo innerhalb des Landes aufrechtzuerhalten.
- Kambodscha-Teil: begrenzt auf 10 Personen, auf kleinen Straßen, für qualitativ hochwertigere Entdeckungen in diesem mystischen Land.
- Die Abgänge sind garantiert ab 2 Personen.
- Alles unverzichtbare Orte von Norden bis Süden, große Vielfalt an Aktivitäten: Boots- oder Bootsausflug, Radtour, Fahrradtaxi, Nachtzug, Inlandsflug usw.
- Erfahrungen: Kochkurs Machen Sie bei Tra Que Ihr Frühlingsrollen Oder " banh xeo » mit der Gastfamilie…
- 5 Nächte in Kambodscha, davon 4 Nächte in Siem Reap für eine echte Entdeckung, das Land, die Leute und seine prächtigen Tempel auf eine andere Art und Weise zu sehen.
- Außerhalb des Massentourismus:
- Vietnam: die Stadt Hon Gai neues Ziel, mehrere Spaziergänge in authentischen Dörfern…
- Kambodscha: mehrere halbe Tage (See Tonle Saft, Dörfer, Wald Fluss der tausend Lingas…)
- Schöne Auswahl an Unterkünften: 12 Nächte in 4*-Hotels und 2 Nächte in sehr gut ausgewählten 3*-Hotels.
- Wunderschöne 4-Sterne-Option für eine bezaubernde Dschunkenkreuzfahrt in der Halong-Bucht.
GARANTIERTE TERMINE FÜR 2025
| Termine 2025 | Jan | Febr | Beschädigen | Apr | Mai | August | Sept | Nov | Dez |
| ABFAHRT aus Ihrer Region | 12 | 09 | 02 | 13 | 11 | 10 | 14 | 02 | 07 |
| Beginn des Programms
Montag, angekommen HAN |
13 | 10 | 03 | 14 | 12 | 11 | 15 | 03 | 08 |
| Ende des Programms
Mittwoch, Rückkehr von REP |
29 | 26 | 19 | 30 | 28 | 27 | 01. Okt | 19 | 24 |
Route
Flug nach Hanoi mit einem regulären Flug. Dienstleistungen an Bord.
Petit déjeuner à bord.
Ankunft am Flughafen Hanoi. Begrüßung durch unseren Fahrer (ohne Reiseleiter) und Transfer zum Hotel.
Kostenlose Mahlzeiten. Nacht im Hotel CHALCEDON 4* chalcedonyhotel.com oder ähnliches.
Zusätzliche Verpflegungsmöglichkeit : Mittag- und/oder Abendessen im Hotel.
Petit déjeuner à l’hôtel. Vers 08h00, accueil à l’hôtel par votre guide.
Départ pour le site magnifique de Hoa Lu, aussi appelé «Halong terrestre». Le relief karstique rappelle celui de la fameuse "Baie du Dragon" avec de nombreuses collines calcaires recouvertes d'une végétation luxuriante et une succession de cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par l’érosion.
Embarquement sur de petits sampans traditionnels pour une balade paisible sur une rivière avec ses paysages encore sauvages et déserts, au milieu de rizières (selon la saison), de grottes naturelles et de pitons calcaires.
Mittagessen de spécialité locale : brochettes de chèvre.
Fahrradtour à travers des villages typiques, sur le chemin du village à la rencontre des habitants locaux, superbe paysage sur la route. Visite du temple Thai Vi, bien situé dans un cadre naturel exceptionnel.
Abendessen und Übernachtung im Hotel HOANG SON PEACE 4* hoangsonpeacehotel.com.vn oder ähnliches. 
Petit déjeuner à l'hôtel.
Départ à Ha Long à travers du delt
a du fleuve Rouge avec des scènes de vie authentique.
Embarquement pour une croisière en jonque dans ce lieu magique, à travers les célèbres pains de sucre karstiques et les 1600 îles et îlots émergeant de l’eau vert émeraude du golfe du Tonkin. Le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.
Déjeuner de produits de la mer sur les eaux de la « 8ème merveille du monde ». Escale dans des grottes naturelles.
Abendessen und Übernachtung im Hotel HA LONG PLAZA 4* halongplaza.com oder ähnliches.
Komfortoption Nacht im Dschunken : Nutzen Sie einen herrlichen Tag in der Halong-Bucht voll aus, indem Sie die Nacht auf einer erstklassigen 4★-Dschunke (Victory Cruise) verbringen baithojunks.com oder ähnlich) 
Frühstück im Hotel.
Découverte du port de pêche et du Hon Gai-Markt, connu pour ses fruits de mer. Visite du beau musée d'Halong qui présente l’ensemble de l’histoire, géographie, biodiversité de la baie ainsi que la vie des pêcheurs de cette région. Balade à pied le long de la côte pour un dernier regard sur la baie d’Halong.
Déjeuner. Route vers un village authentique du delta pour un spectacle de marionnettes sur l’eau, présenté par les artistes du village (seulement pour groupe à partir de 10 voyageurs. Moins de 10, ça sera une promenade à la rencontre des locaux et le spectacle aura lieu à Hanoi ce soir). L'art vietnamien des marionnettes sur l'eau est une expérience culturelle à ne pas manquer lors de votre séjour au Vietnam.
Le spectacle est entièrement joué en vietnamien mais l'histoire racontée par les marionnettes sur fond musical est compréhensible par tous.
Continuation jusqu’à Hanoi. Balade à pied dans le vieux quartier, où les maisons gardent encore les façades depuis 1954. Rue de l’orfèvrerie, rue des lampions, rue des herbes médicinales… dans une ambiance vraiment exotique…
Arrêt photo devant la cathédrale St. Joseph, style néogothique, construite en 1886, et son quartier charmant.
(Si le groupe a moins de 10 voyageurs, il y aura un spectacle de marionnettes sur l’eau ce soir).
Dîner avec dégustation de Cha Ca de poisson, une spécialité très connue de Hanoi.
Nacht im Hotel CHALCEDON 4* chalcedonyhotel.com oder ähnliches.
Frühstück im Hotel.
HANOI : Hauptstadt des vereinten Vietnam, Hanoi hat sich den altmodischen Charme der französischen Kolonialzeit bewahrt. Die von den Franzosen ab 1882 durchgeführte Modernisierung der Stadt dauerte bis 1955 und das Gesicht von Hanoi hat sich seitdem kaum verändert. Einige bemerkenswert erhaltene oder restaurierte Gebäude ragen aus einem harmonischen architektonischen Ensemble heraus. Hanoi ist zweifellos die charmanteste Stadt Vietnams mit all ihrer Authentizität, großen schattigen Alleen, zahlreichen Seen und gepflegten Gärten.
Balade à pied dans l’ensemble du quartier de la place historique de Ba Dinh où Ho Chi Minh a lu la Proclamation de l’Indépendance en 1945. Arrêt photo devant l’imposant Mausolée d’Ho Chi Minh.
Puis découverte de la Pagode au Pilier Unique, un des symboles de Hanoi, célèbre pour sa construction originale entièrement en tek émergeant d’un plan d’eau.
Visite du temple de la Littérature, un des symboles éducatifs, historiques, culturels du pays.
Déjeuner au restaurant local.
Exploration d’Hanoï en cyclo-pousse qui vous permettra de découvrir les principaux centres d’intérêts de la capitale vietnamienne :
Le quartier des « 36 corporations » avec ses petites rues commerçantes : la rue de la soie, la rue du coton…
Le quartier des ambassades avec de nombreuses maisons coloniales, l’Opéra, les environs du lac Hoan Kiem.
Transfert à la gare. Embarquement à bord du train de nuit pour Hué (sans accompagnement du guide). Dîner en panier et nuit à bord dans les cabines climatisées de 4 couchettes.
Flugoption Hanoi/Hue (ISO-Nachtzug) : Transfer (ohne Reiseleitung) zum Flughafen Hanoi für den HAN/HUI-Flug. Empfang am Flughafen und Transfer (ohne Reiseleitung) zum Hotel in Hue.
Ankunft in Hue. Picknick-Frühstück an Bord des Zuges.
BOO : capitale des Nguyen, les seigneurs du Sud au XVIè siècle, Hué devint la capitale du Viêt Nam tout entier après sa réunification par Gia Long en 1802. Devenue la résidence impériale et le siège de la cour, Hué acquit un grand prestige et un grand raffinement qui se traduisit notamment dans la musique et dans la cuisine. Sous la colonisation française, Buh devint la capitale de l’Annam, l’une des subdivisions de l’Indochine française. La monarchie fut maintenue mais passa sous tutelle. Les français encouragèrent le développement architectural de la ville, tout en lui gardant son statut de ville impériale jusqu’en 1945, date de l’abdication de l’empereur Bao Daï. Le chef-lieu de la région Centre, déclaré Patrimoine historique de l’UNESCO depuis 1993, offre aux visiteurs de nombreux sites historiques très bien conservés.
Visite de la Cité Impériale : fut construite entre 1805 et 1832. Entourée d’une longue et épaisse muraille de 600 mètres, dix portes, dont quatre principales, permettent son accès : celle de la Paix au Nord, celle de l’Humanité à l’Est, celle de la Vertu à l’Ouest, celle du Midi au Sud par laquelle on pénètre dans la résidence impériale. Celle-ci s’ouvre sur une vaste cour au centre de laquelle se dresse le pont d’Or, qui enjambe « l’étang des Eaux d’or », bassin rempli de poissons rouges et de jacinthes d’eau. Cette cour donne accès au palais de la Suprême Harmonie, construit en 1805.
Déjeuner avec dégustation culinaire du Bun Bo Hué, « nouilles de Hué avec de la viande de bœuf », plat originaire de l’ancienne ville impériale.
Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode de la Dame Céleste dont la tour octogonale est reconnaissable de très loin.
Visite d’un tombeau royal des dynasties Nguyen. Arrêt dans un village spécialisé dans la fabrication de bâtonnets d’encens, une spécialité artisanale de la région.
Dîner costumé royal accompagné de musique et chansons traditionnelles (seulement pour groupe à partir de 10 voyageurs. Moins de 10, dîner local en ville).
Nacht im Hotel THANH LICH ROYAL BOUTIQUE 4* thanhlichhotel.com.vn/tl1 oder ähnliches.
Visite de la Cité Impériale : fut construite entre 1805 et 1832. Entourée d’une longue et épaisse muraille de 600 mètres, dix portes, dont quatre principales, permettent son accès : celle de la Paix au Nord, celle de l’Humanité à l’Est, celle de la Vertu à l’Ouest, celle du Midi au Sud par laquelle on pénètre dans la résidence impériale. Celle-ci s’ouvre sur une vaste cour au centre de laquelle se dresse le pont d’Or, qui enjambe « l’étang des Eaux d’or », bassin rempli de poissons rouges et de jacinthes d’eau. Cette cour donne accès au palais de la Suprême Harmonie, construit en 1805.
Déjeuner avec dégustation culinaire du Bun Bo Hué, « nouilles de Hué avec de la viande de bœuf », plat originaire de l’ancienne ville impériale.
Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode de la Dame Céleste dont la tour octogonale est reconnaissable de très loin.
Visite d’un tombeau royal des dynasties Nguyen. Arrêt dans un village spécialisé dans la fabrication de bâtonnets d’encens, une spécialité artisanale de la région.
Dîner costumé royal accompagné de musique et chansons traditionnelles (seulement pour groupe à partir de 10 voyageurs. Moins de 10, dîner local en ville).
Nacht im Hotel THANH LICH ROYAL BOUTIQUE 4* thanhlichhotel.com.vn/tl1 oder ähnliches.
Frühstück im Hotel.
Abfahrt auf der Straße für Hoi An, über die berühmt Cloud-Pass Das bietet ein herrliches Panorama auf die Halbinsel Lang Co auf der Hue-Seite und dann auf das Ostmeer auf der Danang-Seite.
HOIAN : la ville de Hoïan constitue l'une des attractions majeures de la région de Danang avec plus de 800 bâtiments d'intérêt historique. Cet ancien port marchand, particulièrement florissant du XVème siècle au XIXème siècle, est loin d’avoir volé son inscription à l’Unesco en 1999. Les vieux quartiers de Hoi An, très bien préservés, reflètent la fusion des cultures – entre traditions locales et influences étrangères – qui s’est opérée au fil des siècles grâce aux échanges commerciaux perpétrés dans ce port traditionnel d’Asie du Sud-Est.
Fahrradtour (oder mit unserem Bus für diejenigen, die dies nicht möchten) für den Besuch Landwirtschaftliches Dorf Tra Que, bekannt für seine aromatischen Kräuter, die oft in lokalen Gerichten serviert werden. Kochkurse mit der Zubereitung von Banh Xeo, heißer knuspriger Pfannkuchen gefüllt mit Sojasprossen, Schweinefleischscheiben und Garnelen.
Mittagessen vor Ort. Fußmassage mit Heilkräutern.
Rundgang durch die antike Stadt Hoi An, klein Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Bei einem Besuch in Hoi An werden wir den perfekten Erhaltungszustand einer großen Anzahl von Häusern bemerken, darunter auch die berühmten Tan Ky-Haus in der Nguyen-Straße 101. Besuch von alte Teile der Stadt : DER Fujian-Schrein, Dort Chuc-Thanh-Pagode, Dort Gemeinschaftshaus Phuoc Kien, die alten Holzhäuser und die Japanische Brücke.
Abendessen mit Banh Vac-Verkostung, „Weiße Rose“, weiße, mit Garnelen gefüllte Reispaste, die nur in Hoian zubereitet wird.
Nacht im Hotel HOI AN GARTENPALAST 4* hoiangardenpalace.com oder ähnliches.
Fahrradtour (oder mit unserem Bus für diejenigen, die dies nicht möchten) für den Besuch Landwirtschaftliches Dorf Tra Que, bekannt für seine aromatischen Kräuter, die oft in lokalen Gerichten serviert werden. Kochkurse mit der Zubereitung von Banh Xeo, heißer knuspriger Pfannkuchen gefüllt mit Sojasprossen, Schweinefleischscheiben und Garnelen.
Mittagessen vor Ort. Fußmassage mit Heilkräutern.
Rundgang durch die antike Stadt Hoi An, klein Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Bei einem Besuch in Hoi An werden wir den perfekten Erhaltungszustand einer großen Anzahl von Häusern bemerken, darunter auch die berühmten Tan Ky-Haus in der Nguyen-Straße 101. Besuch von alte Teile der Stadt : DER Fujian-Schrein, Dort Chuc-Thanh-Pagode, Dort Gemeinschaftshaus Phuoc Kien, die alten Holzhäuser und die Japanische Brücke.
Abendessen mit Banh Vac-Verkostung, „Weiße Rose“, weiße, mit Garnelen gefüllte Reispaste, die nur in Hoian zubereitet wird.
Nacht im Hotel HOI AN GARTENPALAST 4* hoiangardenpalace.com oder ähnliches.
Frühstück im Hotel.
Tour d’orientation de Da Nang à la péninsule Son Tra avec une vue exceptionnelle sur les montagnes, la mer et les ponts célèbres de la ville. Visite du village des sculpteurs de pierre pour apprécier l’habileté des artisans.
Transfert à l’aéroport pour le vol (VN 119 : 11h30 - 13h05) pour Ho Chi Minh Ville. Accueil par un guide local. Déjeuner.
Découverte des quartiers coloniaux et des principaux sites historiques de la ville :
La poste centrale qui constitue un témoignage important de l’architecture française au Vietnam. Fondée entre 1886 et 1891, elle rappelle les constructions parisiennes. Ainsi sa verrière, construite par l’atelier de Gustave Eiffel, ressemble à celle de la gare parisienne d’Orsay.
Le théâtre municipal fut construit en 1895 et inauguré en 1900. L’édifice avait un plafond mobile et pouvait recevoir jusqu’à 800 personnes. Le gouvernement y avait installé l’Assemblée Nationale. Depuis 1975, il a retrouvé sa fonction originelle.
Das Rathaus : très controversé à l’époque de sa construction (1901-1908), cet énorme édifice ressemble assez à un gâteau d’anniversaire jaune et blanc.
La cathédrale Notre Dame fut construite en briques rouges sur la place de Paris par un architecte français entre 1877 et 1880 sur les ruines d’une pagode. On y célèbre encore des messes en vietnamien (trois offices quotidiens et six chaque dimanche) pour les fidèles encore relativement nombreux. Son parvis accueille une statue de la Vierge Marie.
Arrêt photo devant le Palais de la Réunification.
Dîner croisière sur la rivière de Saïgon, avec spectacle de musique folklorique (seulement pour groupe à partir de 10 voyageurs. Moins de 10, dîner local en ville).
Nacht im Hotel ACNOS 3* acnoshotel.com oder ähnliches.
La poste centrale qui constitue un témoignage important de l’architecture française au Vietnam. Fondée entre 1886 et 1891, elle rappelle les constructions parisiennes. Ainsi sa verrière, construite par l’atelier de Gustave Eiffel, ressemble à celle de la gare parisienne d’Orsay.
Le théâtre municipal fut construit en 1895 et inauguré en 1900. L’édifice avait un plafond mobile et pouvait recevoir jusqu’à 800 personnes. Le gouvernement y avait installé l’Assemblée Nationale. Depuis 1975, il a retrouvé sa fonction originelle.
Das Rathaus : très controversé à l’époque de sa construction (1901-1908), cet énorme édifice ressemble assez à un gâteau d’anniversaire jaune et blanc.
La cathédrale Notre Dame fut construite en briques rouges sur la place de Paris par un architecte français entre 1877 et 1880 sur les ruines d’une pagode. On y célèbre encore des messes en vietnamien (trois offices quotidiens et six chaque dimanche) pour les fidèles encore relativement nombreux. Son parvis accueille une statue de la Vierge Marie.
Arrêt photo devant le Palais de la Réunification.
Dîner croisière sur la rivière de Saïgon, avec spectacle de musique folklorique (seulement pour groupe à partir de 10 voyageurs. Moins de 10, dîner local en ville).
Nacht im Hotel ACNOS 3* acnoshotel.com oder ähnliches.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la visite du Delta du Mékong. Un vaste réseau de milliers de canaux caractérise la vie dans le delta du Mékong qui s’étend sur 40 000 Km2. Arrêt pour la visite d’un temple caodaïste, religion fondée dans les années 1920 par un fonctionnaire vietnamien qui, au cours d'une séance de spiritisme entra en communication avec un « esprit supérieur » nommé Cao Dai (Dieu) qui lui ordonna de créer une nouvelle religion. Le caodaïsme fut reconnu par les autorités coloniales comme religion officielle en 1926.
Continuation vers Cai Be. Embarquement pour une promenade en bateau sur l’un des bras du Mékong, de Cai Be à Vinh Long où vous pourrez admirer les étalages de fruits et de fleurs ainsi que les vergers.
Visite de l’îlot Binh Hoa Phuoc et découverte de ses vergers où une dégustation de fruits tropicaux vous sera proposée.
Déjeuner chez l’habitant. Visite d’une fabrique artisanale de bonbons avec dégustation.
Continuation par la route pour Can Tho.
Abendessen und Übernachtung im Hotel VAN PHAT RIVERSIDE 4* vanphatriverside.com oder ähnliches.
Départ en bateau sur le canal de Cai Nong afin de découvrir les activités fluviales et le marché flottant de Cai Rang, le plus animé de cette région. Dégustation des fruits du Mékong sur un bateau.
Déjeuner. Puis transfert à Chau Doc.
Dîner et nuit à un hôtel d’étape simple à Chau Doc : CHAU PHO 3* chauphohotel.com oder ähnliches.
Remontée du Mékong en bateau, le trajet de plus de 4 heures vous offre un changement de paysage de deux pays. Avec l’aide de l’équipage, vous faites les formalités de passage à la frontière. Déjeuner simple à bord sous forme de « boîte portée ».
Au port de Phnom Penh, accueil par le guide local pour la découverte de la capitale du Cambodge.
Visite de la Pagode d’Argent située dans l’enceinte du Palais Royal, où sont gardés les trésors de la couronne.
Visite de la pagode du Wat Phnom : site agréable très ombragé, au sommet d’une petite colline, un des plus vieux sites de la ville.
Fin après-midi, assistance d’une séance de gymnastique collective au stade Olympique avec les cambodgiens à partir de 17h00.
Abendessen und Übernachtung im Hotel POULO WAI 4* poulowaihotel.com oder ähnliches.
Au port de Phnom Penh, accueil par le guide local pour la découverte de la capitale du Cambodge.
Visite de la Pagode d’Argent située dans l’enceinte du Palais Royal, où sont gardés les trésors de la couronne.
Visite de la pagode du Wat Phnom : site agréable très ombragé, au sommet d’une petite colline, un des plus vieux sites de la ville.
Fin après-midi, assistance d’une séance de gymnastique collective au stade Olympique avec les cambodgiens à partir de 17h00.
Abendessen und Übernachtung im Hotel POULO WAI 4* poulowaihotel.com oder ähnliches.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en minibus sans guide à Siem Reap sur la route provinciale aux beaux paysages par Kampong Thom, Kampong Cham. Sans guide francophone, le chauffeur va vous faire des arrêts pour les photos et déjeuner en route.
Déjeuner libre à votre charge dans un arrêt restaurant en route, occasion de découvrir la gastronomie à votre façon.
Note : Pour les groupes de moins de 10 personnes, ce transfert sera fait avec une navette publique très confortable. Les locaux l’appellent « Minibus à Businesse Classe ». Un service à bord de type «abordable luxueux», spécialement conçu pour les voyageurs désirant le confort, la sécurité, un accès Internet en route et un personnel anglophone serviable. À l’arrivée à la station de bus à Siem Reap vers 14h45, rencontre avec notre chauffeur de remorque tuk tuk pour aller à l’hôtel.
À 16h00 à l’hôtel, accueil par le guide. Départ à pied pour découvrir la ville de Siem Reap au soir : le grand parc royal, le temple Preah Ang Chek, le long de la rivière, le marché, puis passant par les rues très animées de la vie nocturne : « Pub Street ».
Temps libre pour la piscine de l’hôtel.
Abendessen und Übernachtung im Hotel SOMADEVI ANGKOR RESORT 4* somadeviangkor.com oder ähnliches.
Option Vol Phnom Penh / Siem Reap (iso transfert en route) : Transfer (ohne Reiseleitung) zum Flughafen Phnom Penh pour le vol PNH/REP. Accueil à l’aéroport et transfert (sans guide) à l’hôtel à Siem Reap.
À 16h00 à l’hôtel, accueil par le guide. Départ à pied pour découvrir la ville de Siem Reap au soir : le grand parc royal, le temple Preah Ang Chek, le long de la rivière, le marché, puis passant par les rues très animées de la vie nocturne : « Pub Street ».
Temps libre pour la piscine de l’hôtel.
Abendessen und Übernachtung im Hotel SOMADEVI ANGKOR RESORT 4* somadeviangkor.com oder ähnliches.
Option Vol Phnom Penh / Siem Reap (iso transfert en route) : Transfer (ohne Reiseleitung) zum Flughafen Phnom Penh pour le vol PNH/REP. Accueil à l’aéroport et transfert (sans guide) à l’hôtel à Siem Reap. 
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée incontournable mais en remorque Tuk Tuk typique du Cambodge. Visite de la porte sud d’Angkor Thom. Poursuite par le fameux temple du Bayon aux multiples visages, puis le Baphuon, Dort Terrasse des Eléphants et la Terrasse du Roi Lépreux. Fin matinée avec la visite du temple de Ta Prohm, temple englouti par la végétation qui met les visiteurs dans la peau des premiers explorateurs.
Déjeuner au restaurant local.
Après-midi, visite du temple de l'incontournable temple d'Angkor Wat, chef-d'œuvre de l'art khmer devenu le symbole du Cambodge.
Dîner au restaurant local avec le spectacle de danse traditionnelle Khmer. Nuit à l’hôtel.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Route vers le nord d’Angkor à 30 km pour une belle découverte hors du tourisme de masse : Kbal Spean. En cours de trajet, arrêt au village Preah Dak où vous allez visiter la maison où on fabrique les nouilles de riz (Num Banh Chok) et balade dans un village traditionnel de production artisanale de sucre de palmier (selon la saison).
Arrivée à Kbal Spean et poursuivre environ 45 minutes à pied et à monter à travers un chemin délimité dans la forêt afin d’atteindre le site : la rivière aux mille lingas, datant du début 11ème siècle, les reliefs qui bordent les lits des ruisseaux sont dits pour purifier l'eau avant qu'elle remplît les réservoirs d'Angkor (baray). L’environnement paisible du lieu, son atmosphère inspirée vous permettent une belle marche.
Note : du Mars au Juin, il fait trop sec et chaud, cette visite est remplacée par le temple envahi par la jungle : Beng Mealea, aussi bien calme et magnifique.
Transfert au restaurant local au pied de la montagne pour une dégustation de jus de coco frais en attendant votre déjeuner servi.
Visite de Banteay Srei, la « citadelle des femmes » qui plut tant à André MALRAUX.
Dîner au restaurant en ville. Arrêt à un des endroits préférés des jeunes cambodgiens en soirée, connu sous le nom de «Route 60». Melting-pot entre marché, déballage de rue, restauration traditionnelle et parc d’attractions hors du temps.
Nuit à l’hôtel.
Route vers le nord d’Angkor à 30 km pour une belle découverte hors du tourisme de masse : Kbal Spean. En cours de trajet, arrêt au village Preah Dak où vous allez visiter la maison où on fabrique les nouilles de riz (Num Banh Chok) et balade dans un village traditionnel de production artisanale de sucre de palmier (selon la saison).
Arrivée à Kbal Spean et poursuivre environ 45 minutes à pied et à monter à travers un chemin délimité dans la forêt afin d’atteindre le site : la rivière aux mille lingas, datant du début 11ème siècle, les reliefs qui bordent les lits des ruisseaux sont dits pour purifier l'eau avant qu'elle remplît les réservoirs d'Angkor (baray). L’environnement paisible du lieu, son atmosphère inspirée vous permettent une belle marche.
Note : du Mars au Juin, il fait trop sec et chaud, cette visite est remplacée par le temple envahi par la jungle : Beng Mealea, aussi bien calme et magnifique.
Transfert au restaurant local au pied de la montagne pour une dégustation de jus de coco frais en attendant votre déjeuner servi.
Visite de Banteay Srei, la « citadelle des femmes » qui plut tant à André MALRAUX.
Dîner au restaurant en ville. Arrêt à un des endroits préférés des jeunes cambodgiens en soirée, connu sous le nom de «Route 60». Melting-pot entre marché, déballage de rue, restauration traditionnelle et parc d’attractions hors du temps.
Nuit à l’hôtel.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite du marché local puis découverte du grand lac Tonlé Sap, une des merveilles d'Asie. Excursion en bateau vers un village flottant animé par les activités de pêches et d’élevages, qui offrent un spectacle haut en couleurs.
Débarquement puis visite d’un village. Rencontre d’une famille cambodgienne dans leur maison sur pilotis et déjeuner chez eux. C’est aussi l’occasion de goûter un des plats beaucoup apprécié au Cambodge « Num Banh Chok » (riz, curry vert, poisson, herbe de citron, racine de curcuma et de citron kaffir.
Un petit repose dans les hamacs puis visite de la ferme aux lotus de SAMATOA et son petit atelier où on réalise un tissu exceptionnel à base de fibre de lotus. Arrêt pour la visite d’une pagode où vous allez apprendre la vie des moines et de ces lieux magnifiques aux atmosphères paisibles.
Fin après-midi, visite des Artisans d’Angkor et de la manufacture « Senteurs d'Angkor » (fabrication de bougies, de savons et autres crèmes, traitement des épices telles que le poivre, le piment, le curry etc.).
Dîner au restaurant Sala Baï.
Sala Baï a été créé en 2002 et a pour but de lutter contre la pauvreté et le trafic d’êtres humains au Cambodge, par la formation et l’insertion professionnelles de jeunes défavorisés. Sala Baï est une école hôtelière dont le restaurant propose à la fois une cuisine d’influence asiatique et occidentale. Bon, joliment présenté et original, une cuisine joviale de partage bien balancée. Un régal pour les yeux et les papilles!
Note : Le restaurant Sala Baï est ouvert de 12h00 à 14h00 du lundi au vendredi uniquement et fermé tous les soirs, les week-end, les jours fériés et les vacances d'été d'août à septembre. Le dîner peut être servi selon la demande du groupe (pas de petits groupes). Nous nous réservons le droit de modifier le dîner au déjeuner et selon la date disponible de ce restaurant.
Nuit à l’hôtel.
Débarquement puis visite d’un village. Rencontre d’une famille cambodgienne dans leur maison sur pilotis et déjeuner chez eux. C’est aussi l’occasion de goûter un des plats beaucoup apprécié au Cambodge « Num Banh Chok » (riz, curry vert, poisson, herbe de citron, racine de curcuma et de citron kaffir.
Un petit repose dans les hamacs puis visite de la ferme aux lotus de SAMATOA et son petit atelier où on réalise un tissu exceptionnel à base de fibre de lotus. Arrêt pour la visite d’une pagode où vous allez apprendre la vie des moines et de ces lieux magnifiques aux atmosphères paisibles.
Fin après-midi, visite des Artisans d’Angkor et de la manufacture « Senteurs d'Angkor » (fabrication de bougies, de savons et autres crèmes, traitement des épices telles que le poivre, le piment, le curry etc.).
Dîner au restaurant Sala Baï.
Sala Baï a été créé en 2002 et a pour but de lutter contre la pauvreté et le trafic d’êtres humains au Cambodge, par la formation et l’insertion professionnelles de jeunes défavorisés. Sala Baï est une école hôtelière dont le restaurant propose à la fois une cuisine d’influence asiatique et occidentale. Bon, joliment présenté et original, une cuisine joviale de partage bien balancée. Un régal pour les yeux et les papilles!
Note : Le restaurant Sala Baï est ouvert de 12h00 à 14h00 du lundi au vendredi uniquement et fermé tous les soirs, les week-end, les jours fériés et les vacances d'été d'août à septembre. Le dîner peut être servi selon la demande du groupe (pas de petits groupes). Nous nous réservons le droit de modifier le dîner au déjeuner et selon la date disponible de ce restaurant.
Nuit à l’hôtel.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert sans guide à l’aéroport et envol vers votre destination. Repas libres ou à bord.
Ankunft in Ihrem Land.
- In Vietnam gibt es keine Dreibettzimmer mit 3 getrennten Betten, sondern nur ein Zimmer mit einem Doppelbett + einem Zustellbett.
- Reiseleiter und Fahrer wechseln sich in drei verschiedenen Regionen ab und begleiten Sie nicht bei Nachtzügen und Flügen.
- Das „Homestay“-Essen wird in sauberen lokalen Annehmlichkeiten serviert, ist aber nicht wie ein Restaurant.
- Von November bis März kann das Klima im Norden kühl sein, Sie benötigen warme Kleidung.
- Während des Tet-Festivals (vom 25. Januar bis 3. Februar 2025) können sich einige Besuche ändern.
- La visite du Palais Royal oblige les visiteurs à bien se couvrir les épaules et à porter un pantalon ou une jupe longue.
- Trinkgelder für Reiseleiter und Fahrer sind nicht im Reisepreis enthalten. Tatsächlich ist es immer empfehlenswert, als Zeichen des Dankes Trinkgeld zu geben, ein in diesem Land üblicher Brauch. Reisende sollten ein allgemeines Budget von 5 € pro Tag und pro Person einplanen. Für den Guide: 2-3 €/Tag/Person, sehr wichtig. Für den Fahrer: 1-2 €/Tag/Person. Der Rest für andere Trinkgelder: Hotelgepäckabfertiger, Fahrradrikschas und Ruderer... Für diese letzten kleinen Beträge ist die Tatsache einer „gemeinsamen Gruppenkasse mit Beratung durch den Reiseführer“ eine sehr effektive Lösung, die es Ihnen sogar ermöglicht, Verkostungen im Freien zu organisieren das Programm.
- Reisende müssen bereits vor der Abreise über eine Reiseversicherung verfügen. Die örtliche Agentur kann diese obligatorische Option nicht verkaufen und weigert sich, Reisende ohne Versicherung zu bedienen.
- Die Agentur und die Reiseleiter haften weder für persönliche Gegenstände und Geld der Kunden noch für Schäden an ihren Koffern. Der Reisende muss seine persönlichen Gegenstände (Geldbörse, Geld, Reisepass) immer bei sich haben. Dem Reisenden wird außerdem empfohlen, den Zustand seiner Koffer vor der Übergabe an den Gepäckträger und unmittelbar nach der Abholung zu überprüfen, damit im Falle eines Problems die Schadensursache leichter ermittelt werden kann. Sobald der Schaden festgestellt wird, muss der Kunde den Kofferverwalter benachrichtigen. Spätere Reklamationen beim Reiseleiter oder der Agentur sind nicht mehr gültig.
- Hotelzimmer stehen ab 14:00 Uhr zur Verfügung und müssen vor 12:00 Uhr geräumt werden. Hotels überprüfen immer ihre Artikel, bevor sie Gruppen abreisen lassen. Sie müssen Ihr Zimmer bei der Ankunft schnell überprüfen.
- Die Reihenfolge der Besuche und Ausflüge kann je nach örtlichen Anforderungen (insbesondere Flugplänen) geändert werden. Sollten bestimmte Touren und Ausflüge nicht durchführbar sein, werden wir uns bemühen, diese zu ersetzen. Darüber hinaus machen wir Sie auf den schlechten Zustand der Straßen und die damit verbundene Ermüdung aufmerksam.
| Klima | Jan | Febr | Marsch | Apr | Mai | Juni | Juli | August | Sept | Okt | Nov | Dez |
| Nordvietnam | 10 bis 28 Grad, etwas grau, warme Kleidung | 25-35, beau | 25-35, schöne Sonne aber gemischter Regenguss | 25-35, gutes Wetter, schönes Reisfeld, Berg | 14-28 frisch und grau | |||||||
| Zentralvietnam | 15-25, angenehmes wechselhaftes Wetter, kalter Wind aus Norden | 27-35, sehr gutes Wetter, Strand in Hoi An, Danang | 27-35, gut mit unerwartetem Regen | Immer frischer leichter Regen in Hue | ||||||||
| Südlich von Vietnam | 20-30 Perfekt | 25-35 Schön | 25-35 schneller kleiner Regen | Sonne + starker Regen, vor allem am Ende des Tages | 22-32 Ende des Regens | 20-30 Perfekt | ||||||
| Kambodscha | 20-30 Perfekt | 27-37 beau, chaud | 25-35 schneller kleiner Regen | Soleil + grosse pluie, surtout fin de journée | 22-32 Ende des Regens | 20-30 Perfekt | ||||||
| Unsere Preise in US-Dollar pro Person, garantiert für 2025 (Preis für Inlandsflug auseinander) | |||
| Forfait terrestre mixte 3* et 4*, 15 nuits sur place | 1447 $/pax | ||
| Inlandsflug Da Nang / Ho-Chi-Minh-Stadt (Aktueller Preis, je nach Fluggesellschaft veränderbar) | 110 $/Person | ||
| Einzelzuschlag | 399 $/pax | ||
| Zahlung | |||||
| + 30 Tage vor dem Abreisedatum: 30% des Grundstückspakets + 21 Tage vor dem Abreisedatum: 70% des Landpakets | |||||
| Stornogebühren | |||||
| + Von 08 bis 15 Tage vor Abflug: 20% des Landpakets + Von 04 bis 07 Tage vor Abflug: 30% des Landpakets + Vom 01. bis 03. Tag vor Abflug: 50% des Landpakets + Nichterscheinen (am Abreisetag): 70% des Grundstückspakets | |||||
| UM EINEN NEUEN TERMIN ZU ERÖFFNEN | |||||
| Wenn ja 6 Personen oder mehr an einem anderen Datum als unseres, und wenn es mindestens 6 Monate vor der Abreise sind, können wir Ihr Datum als unser Datum übernehmen, nachdem wir 30% aus dem Landpaket erhalten haben. 6 Monate beträgt, um die Plätze an andere Agenturen verkaufen zu können. | |||||
OPTIONEN, DIE SIE NACH BESTÄTIGUNG AN KUNDEN VERKAUFEN KÖNNEN
| Unsere Preise in US-Dollar pro Person | |
| Komfortoption Nacht auf einer Dschunke: Genießen Sie eine unvergessliche Nacht in der Halong-Bucht (auf einem Superior Junk 4★ Victory Cruise oder ähnlich) | 120 $/Person (Einzelperson: +90 $/Person) |
| Ergänzen Verlängerungsnacht im Hotel in Hanoi / Ho-Chi-Minh-Stadt (wenn Kunden früher kommen oder später zurückkommen) | 35 $/Person (Einzelperson: +30 $/Person) |
| Option Mahlzeit zusätzlich (Mittag-/Abendessen im Hotel) | 12 $/Person/Mahlzeit |
| Option Flug Hanoi/Hue *** (ISO-Nachtzug): (für 1 Person im Einzelzimmer) (Inbegriffen: selbstgeführter Transfer zum apt Hanoi und apt/htl nach Hue, Flugticket, Hotelzimmer in Hue) | 185 $/Person |
| Option Flug Hanoi/Hue *** (ISO-Nachtzug): (ab 2 Personen) (Inclus: transferts sans guide à apt Hanoï et apt/htl Hué, billet de vol, chambre d’hôtel à Hué) | 130 $/pax (Einzelperson: +25 $/Person) |
| Option Flug Phnom Penh / Siem Reap *** (iso transfert en route) : (Inclus: transferts sans guide htl/apt Phnom Penh et apt/htl Siem Reap, billet de vol) | 160 $/pax |
| Visa Cambodge + Service d’assistance | 40 $/pax |
Eingeschlossen/ausgeschlossen
| + Französischsprachige Reiseführer und regionale Fahrer + Unterkunft mit Frühstück laut Programm + Train de nuit Hanoi/Hué + 28 repas mentionnés au programme, du déjeuner jour 3 au dîner jour 16 (sauf le déjeuner libre du jour 13) + Klimatisierter Transport: 2–3 Personen = Auto, 4–7 Personen = Minivan mit 16 Sitzplätzen, 8–20 Personen = Minibus mit 29–35 Sitzplätzen + Besichtigungen: alle im Programm genannten Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte |
| + Internationale Flüge + Inlandsflug Da Nang / Ho-Chi-Minh-Stadt (getrennt) + Reiseversicherung (Bitte beachten Sie: Der Reisende muss über eine Versicherung im Wohnsitzland verfügen) + Visa Cambodge + Führung während der Freizeit oder bei einigen öffentlichen Transfers (Flug, Nachtzug) während der Kreuzfahrt in der Halong-Bucht (das Bootsteam kümmert sich darum) + Repas du jour 2 et repas du jour 17. Boisson pendant les repas et ailleurs… + Zusätzliche Besuche, Ausflüge oder Transfers, die vom Kunden vor Ort außerhalb des Programms verlangt werden + Trinkgelder für Guides und Fahrer (siehe „Allgemeine Hinweise“), persönliche Ausgaben … |
Häufig gestellte Fragen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Bei Reisen mit weniger als 10 Teilnehmern: Das Wasserpuppenspiel wird nicht durch einen Dorfspaziergang mit Besuch einer Familie ersetzt; Das königliche Kostümdinner und die Dinner-Kreuzfahrtshow werden durch lokale Abendessen in der Stadt ersetzt.
In Vietnam gibt es keine Dreibettzimmer mit 3 getrennten Betten, sondern nur ein Zimmer mit einem Doppelbett + einem Zustellbett.
Guides und Fahrer wechseln in 3 verschiedenen Regionen.
Das „Homestay“-Essen wird in sauberen lokalen Annehmlichkeiten serviert, ist aber nicht wie ein Restaurant.
Von November bis März kann das Klima im Norden kühl sein, Sie benötigen warme Kleidung.
Während der Tet-Feiertage (21.–28. Januar 2023) können sich einige Besuche ändern.
Am zweiten Tag treffen Sie den Reiseleiter um 16:30 oder 17:00 Uhr im Hotel für den Spaziergang in die Altstadt von Hanoi. Bei Flügen, die spät abends ankommen, wird dieser Spaziergang nicht wiederholt.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR GARANTIERTE ABFAHRTEN
Trinkgelder für Reiseleiter und Fahrer sind nicht im Reisepreis enthalten. Tatsächlich ist es immer empfehlenswert, als Zeichen des Dankes Trinkgeld zu geben, ein in diesem Land üblicher Brauch. Reisende müssen ein allgemeines Budget von 5 € pro Tag und pro Person einplanen. Für den Guide: 2-3€/Tag/Person, sehr wichtig. Für den Fahrer: 1-2€/Tag/Person. Der Rest für andere Trinkgelder: Hotelgepäckabfertiger, Fahrradrikschas und Ruderer... Für diese letzten kleinen Beträge ist die Tatsache eines „gemeinsamen Fonds der Gruppe mit Ratschlägen des Reiseführers“ eine sehr effektive Lösung, die sogar Verkostungen ermöglicht außerhalb des Programms organisiert.
Reisende müssen bereits vor der Abreise über eine Reiseversicherung verfügen. Die örtliche Agentur kann diese obligatorische Option nicht verkaufen und weigert sich, Reisende ohne Versicherung zu bedienen.
Die Agentur und die Reiseleiter haften weder für persönliche Gegenstände und Geld der Kunden noch für Schäden an ihren Koffern. Der Reisende muss seine persönlichen Gegenstände (Geldbörse, Geld, Reisepass) immer bei sich haben. Dem Reisenden wird außerdem empfohlen, den Zustand seiner Koffer vor der Übergabe an den Gepäckträger und unmittelbar nach der Abholung zu überprüfen, damit im Falle eines Problems die Schadensursache leichter ermittelt werden kann. Sobald der Schaden festgestellt wird, muss der Kunde den Kofferverwalter benachrichtigen. Spätere Reklamationen beim Reiseleiter oder der Agentur sind nicht mehr gültig.
Hotelzimmer stehen ab 14:00 Uhr zur Verfügung und müssen vor 12:00 Uhr geräumt werden. Hotels überprüfen immer ihre Objekte, bevor sie Gruppen abreisen lassen. Sie müssen Ihr Zimmer bei der Ankunft schnell überprüfen.
Die Reihenfolge der Besuche und Ausflüge kann je nach örtlichen Anforderungen (insbesondere Flugplänen) geändert werden. Sollten bestimmte Touren und Ausflüge nicht durchführbar sein, werden wir uns bemühen, diese zu ersetzen. Darüber hinaus machen wir Sie auf den schlechten Zustand der Straßen und die damit verbundene Ermüdung aufmerksam.
German 
French 
Italian 
Spanish